PTFE V{0}}リングパッキンと複合シールの構造比較と取り付けガイドライン

以下は、正確な技術用語と流麗なエンジニアリングスタイルの言語を備えたプロフェッショナルな英語翻訳です。

往復シール用途における PTFE V- リングと PTFE 複合シールの比較
よく比較されるのは、往復シール システムでよく使用される 2 つのシール構造です。

PTFE V- リングパッキン (シェブロン / V- パッキンセット) および PTFE 複合シール (エラストマー O- リングエナジャイザーを備えた PTFE スリッパーシール)。どちらも動的シーリングに利用されますが、その設計、動作原理、設置要件は大きく異なります。

1. 構造比較
A. PTFE V-リングパッキン（シェブロン / V-パッキンセット）
PTFE V- リング パッキン セットは通常、スタフィング ボックス内で軸方向に圧縮された多数の V- リングが積み重ねられています。一般的な設定は次のとおりです。

オスアダプターリング（ヘッダーリング・圧力側）

いくつかのシェブロン V- リング (中間シール リング)

メスアダプターリング（グランドリング/コンプレッションリング）

圧力リング、サポートリングまたははみ出し防止リング（オプション）

アセンブリには、フロイデンベルグ V- パッキンに従って、動作条件の必要に応じて、圧力リング、V- シール リング、サポート リングを取り付けることができます。

仕事の原則:

グランドは軸方向に圧縮されて、最初のシール力が得られます。

システムの圧力によりシール リップがさらに強化され、接触応力が増加します（自己強化作用）。-

主な特徴:

再調整可能: グランドを締め直すとシール機能が回復します。-

耐久性の高いアプリケーションや位置ずれが予想される場合に適した堅牢な設計。-

従来の機器や過酷な作業環境でよく使用されます。

インストールに関する経験則:
V 溝、圧力側。

B. PTFE 複合シール (PTFE スライディング リング + O- リング エナジャイザー)
PTFE 複合シールは通常、次の材料で作られています。

PTFE製シールリング（スリッパーシール/スライドリング）

通電要素/予圧要素としてのエラストマー O- リング

オプションのバックアップ リング。-押し出しに対するバックアップ リング。

Parker Slipper Seal® システムの PTFE スライド リングは、エラストマー O- リングと連携して、仕様どおりのシール機能を発揮します。

動作原理:

O- リングは初期ラジアル予荷重を提供し、ゼロまたは低圧でのシールを保証します。

圧力がかかると、PTFE リングが合わせ面に押し付けられ、シール性能が向上します。

主な特徴:

Vリングパッキンよりも摩擦が少ないです。{0}

よりダイナミックなモーション システムと高速でのパフォーマンスの向上。

溝の形状や押し出しのギャップ、位置合わせに対する感度が高くなります。

通常は再調整できません。-再度締める代わりに、通常摩耗したシールを交換します。-

C. 早見表
項目 PTFE V-リングパッキン (山型) PTFE 複合シール (PTFE + O リング)
構造 複数の V- リング + アダプター + オプションのサポート リング PTFE スライド リング + エラストマー O- リング (エナジャイザー)
予圧の方法 グランドの軸方向の圧縮 O- リングの半径方向の通電
調整可能-摩耗を補うために再度締めることが可能調整不可、固定溝設計
圧力の方向 ほとんどが 1 方向（または 2 セット連続） ほとんどが 1 方向-
シールリップが多いため摩擦が高くなります。 摩擦が低く、ダイナミックな動きに適しています。
位置ずれに対する許容度が高く、耐久性が高いアライメント/クリアランス感度
典型的な用途ヘビーデューティ、低速、時代遅れの機器高速低摩擦油圧システム
2. PTFE V-リングパッキンの取り付け手順 2.1 取り付け前の検査と準備
インストールの前に:

スタッフィングボックスを完全に洗浄し、汚れ、錆、バリをすべて取り除きます。

ロッドまたはシリンダーの表面に傷、傷、摩耗がないか確認してください。

溝の完全性が損なわれておらず、正しく面取りされていることを確認します。

取り付け時のリップの損傷や反転を防ぐために、適切なリードイン面取りが必要です。{0}

組み立て中の摩擦を軽減し、シールの損傷を防ぐために、プロセス媒体と互換性のある軽い潤滑剤を使用してください。

2.2 設置の方向と順序
正しい方向を取得することが重要です。

V-溝は圧力側に向ける必要があります。

一般的な取り付け順序 (圧力側からグランド側):

オスアダプターリング。

シェブロン V- リング (スタック シール リング)

アダプターリング メス

フロイデンベルクとガーロックは両方とも、圧力媒体に対する適切な調整を強調しています。

2.3 バット-ジョイントスタッガリング（スプリットリング）
スプリットリングのデザインの場合:

漏れ経路を避けるために、隣接する接合部を千鳥状に配置しています。

Freudenberg は、関節オフセットを約 120 度にすることを提案しています。

Garlock では通常、最小 90 度のオフセットを推奨しています。

適切にずらして配置することで、漏れルートが揃うことを防ぎます。

2.4 圧縮の調整と制御
失敗の主な原因は圧縮が多すぎることです。

主なガイドライン:

パッキンが収まるまで初期の軽い圧縮を調整します。

最終調整前に低圧で試運転してください。

漏れがある場合は、少しずつゆっくりと締めてください。

グランドボルトを均一に締めて、偏荷重を防ぎます。

圧縮が多すぎると、次のような問題が発生する可能性があります。

摩擦と熱発生の増加

スティックスリップ現象

ロッド表面の摩耗の増加

フロイデンベルク氏もガーロック氏も、過剰な締め付けではなく、規制された漸進的な調整を指摘している。

3. PTFE 複合シール (PTFE + O- リング) の取り付け手順
3.1.インストールの準備
溝が清潔で乾燥しており、汚染物質がないことを確認してください。

溝入口の面取りが適切であることを確認します。

鋭利なエッジ、ポート、キー溝、ネジ部分を保護テープまたはスリーブで覆ってください。

パーカー氏は、取り付け中にシールが損傷するのを防ぐために、潜在的な刃先をブロックすることを提案しています。

PTFE の損傷を避けるために、金属工具の代わりに拡張スリーブなどの適切な取り付け器具を使用する必要があります。

3.2 インストールの重要な手順
Parker Slipper Seal® の設置コンセプトは次のとおりです。

まず、エラストマー O- リングを溝に挿入します。

PTFE シール リングを取り付けるには、均一拡張ツールを使用します。

変形が生じた場合は、リサイズ（バニシング）スリーブを使用して真円度を戻します。

重要な注意事項:

PTFEリングの不均等な膨張を避ける

不均一な伸びは不可逆的な変形や早期破損につながる可能性があります。-

初期の漏れのほとんどは、丸め直しを行わない不適切な拡張によって発生します。{0}}

3.3 方向の調整
ジオメトリはメーカーによって異なります。

PTFE リングのシール リップまたは開放側は圧力側にある必要があります。

これにより、合わせ面での圧力によるリップの活性化が確実になります。{0}

正しい方向を確認するには、常にメーカーのマークまたは面取りを使用してください。

4. 一般的なインストールエラー
A. PTFE V-リングパッキンの破損
方向が間違っている (V- 溝が圧力側を向いていない) → 瞬間的または徐々に漏れる

ジョイントのアライメント不良 → 直接的な漏れ経路の形成

過剰圧縮 → 過熱、スティックスリップ-、シャフトの損傷

リップのねじれまたは反転の早期リーク不良

B. PTFE 複合シールの故障
O-リングのねじれまたはシールの破損 → O- リングの前に PTFE リングを使用してください（特に狭い溝の場合）

Sharp edges not protected ->PTFE リングは取り付け時にカットされました。

PTFE の不規則または過度の膨張 → 永久変形と早期漏れ

シールの完全性が失われる → 拡張後のサイズ変更に失敗する-

必要に応じて、このコンテンツをさらに発展させて次のようにすることもできます。

データシート-のスタイル比較...

メンテナンスチームトレーニングハンドブック

または、より簡単な現場設置チェックリスト